• Michaël BEN DAVID

     

     

     

     

    Michaël BEN DAVID

     

     

     

     

    AMECH AMI (YOUR PEOPLE, MY PEOPLE)

    L'histoire de Ruth & Naomi & Boaz

     

    AMECH AMI V'ELOHAYICH ELOHAI

    BA'ASHER TAMUTI AMUT V'SHAM EKAVER.

     

    VERSE

    AL TIFG'I-BI L'OZVECH LASHUV MEACHAROYICH

    KI EL-ASHER TELCHI ELECH UVA'ASHER TALINI ALIN

    [REPEAT verse]

     

    CHORUS

    AMECH AMI V'ELOHAYICH ELOHAI

    BAASHER TAMUTI AMUT V'SHAM EKAVER.

    AMCHA AMI VELOHEICHA ELOHAI

    BA'ASHER TAMUT AMUT V'SHAM EKAVER.



    ENTREAT ME NOT TO LEAVE YOU

    NOR TURN FROM FOLLOWING YOU

    FOR WHERE YOU GO I TOO WILL GO

    AND WHERE YOU LODGE I WILL LODGE WITH YOU

    Back to Chorus till end


    ~~~~~

     

     

     

     

    HINE BATI

    HINE BATI ADONAI BIMEGILAT SEFER KATUV ALAI
    LA'ASOT RETSONCHA ELOHAI CHAFATSTI
    V'TORATCHA B'TOCH MEAI'

    HERE I COME O MY LORD FROM THE SCROLL
    OF THE BOOK THAT'S WRITTEN OF ME
    TO DO YOUR WILL MY GOD IS MY DELIGHT
    AND YOUR TORAH IS DEEP WITHIN ME

     

     

     

     

     

    IM ESHKACHECH YERUSHALAIM

    / IF I FORGET YOU JERUSALEM ~Tehilim/Psaume 137

     

     

    Im eshkachech Yerushalayim
    Tishkach yemini
    Tid'bak leshoni lechiki
    Im-lo ezkereichi:
    Im-lo a'aleh et Yerushalayim
    al rosh simchati
    Ha'omrim. 

     

     

     

     

     

    ISH MILCHAMA ~ Man Of War 

     

    YESHUA BEN DAVID ISH MILCHAMA ISH MILCHAMA YESHUA BEN DAVID 4X

    HU HAYA V'HU HOVE V'HU YIHYEH B'TIFARA 4X

    YESHUA BEN DAVID MELECH HAKAVOD MELECH HAKAVOD YESHUA BEN DAVID 4x

    HU HAYA V'HU HOVE V'HU YIHYEH B'TIFARA 4X

    YESHUA BEN DAVID IS A MAN OF WAR HE'S A MAN OF WAR YESHUA BEN DAVID 4X

    HE WHO WAS AND WHO IS WILL COME AGAIN IN GLORY 4X

    YANANANAI YANANANAI YADADADAI 4X

    HU HAYA V'HU HOVE V'HU YAVO B'TIFARA 4X
    HU HAYA V'HU HOVE V'HU YAVO B'TIFARA 4X high pitch

    HU HAYA V'HU HOVE V'HU YAVO B'TIFARA (END)

     

     

     

     

    KAVE EL HASHEM

    / Hope in God (First Version) ~Tehilim/Psaume 27:13

    VERSE
    L'ULEI HE'EMANTI LIR'OT B'TUV HASHEM B'ERETZ CHAIM 2X

    CHORUS
    KAVE EL HASHEM, KAVEL EL HASHEM ~ CHAZAK V'YA'AMETZ LIBECHA

    UNLESS I HAD BELIEVED THAT I WOULD SEE
    THE GOODNESS OF THE LORD IN ISRAEL
    UNLESS I HAD BELIEVED THAT I WOULD SEE
    THE GOODNESS OF HASHEM IN THE LAND OF THE LIVING

    CHORUS
    HOPE IN GOD KEEP YOUR HOPE IN GOD
    BE STRONG AND HE WILL STRENGTHEN YOUR HEART 2X

     

     

     

     

     

    MELECH HAKAVOD  (Psaume 24:7-10)

     

    S'u Shearim Rosheichem
    V'Hinasu Pitchey Olam [2X]

    V'Yavo Melech HaKavod
    Mi Hu Zeh Melech HaKavod
    Adonai Izuz v'Gibor
    Hashem Gibor Milchama

    Lift Up Your Heads, O Ye Gates
    Be Lifted Up You Everlasting Doors [2X]

    And the King of Glory Shall Come In
    Who is this King of Glory?
    The LORD (YHVH) Strong & Mighty
    YESHUA Mighty In Battle

    Our God is a Man of War

    YESHUA is His Name 

    He is the King of Glory


    S'u Shearim Rosheichem
    V'Hinasu Pitchey Olam [2X]

    V'Yavo Melech HaKavod
    Mi Hu Zeh Melech HaKavod
    Adonai Izuz v'Gibor
    Adonai Gibor Milchama

    Adonai Ish Milchama

    Sh'mo Yeshua
    Hu Melech HaKavod

     

     

     

    RUMA ADONAÏ 

    / Be Exalted O LORD ~Tehilim/Psaume 21

     

     

     

     

     

    SHEMA ISRAËL 

     

     

     

     

     

    SING TO THE LORD ( HALLELU HALLELU )

     

     

     

     

     

     

    TOV L'HODOT

    ( IT'S GOOD TO GIVE THANK'S ) ~Tehilim/Psaume 92,1

     


    IT IS GOOD TO GIVE THANKS TO THE LORD
    AND TO SING PRAISES TO YOUR NAME MOST HIGH
    IT IS GOOD TO GIVE THANKS TO THE LORD
    AND TO SING PRAISES TO YOUR NAME ELYON

    TOV L'HODOT L'ADONAI UL'ZAMER L'SHIMCHA ELYON
    TOV L'HODOT L'ADONAI U'LZAMER L'SHIMCHA ELYON

    WE GIVE THANKS (GIVE THANKS) TO THE LORD (TO THE LORD)
    FOR HIS MERCIES (FOR HIS MERCIES) ARE FOREVER (FOREVER)

    HODU (HODU) L'ADONAI (L'ADONAI)
    KI L'OLAM (KI L'OLAM) L'OLAM CHASDO (CHASDO)

     

     

     

     

     

     

     

    « Tzvi Silberstein & Mordechai Ben DavidSPECTACLES »

    Tags Tags : , , , , , , , ,