LES JOURS REDOUTABLES ימים נוראים

 

 

 

LES JOURS REDOUTABLES 

YAMIM NORA'IM   ימים נוראים 

 

 

 

 

 

 

 

 

La période de 10 jours importante connue sous le nom JOURS REDOUTABLES Yamim Nora'im, qui a commencé avec Rosh Hashana ( la tête de l'année) et se terminera avec la fin de Yom Kippour (Jour du Grand Pardon).

Apparue au xive siècle, la notion désigne tantôt une saison pénitentielle s’étalant du mois d’eloul à Yom Kippour voire à Hochana Rabba (le dernier jour de la fête de Souccot), tantôt les seules fêtes solennelles de Roch Hachana et Yom Kippour ou les dix jours entre ces deux fêtes.

particulièrement propice au repentir, alors même que l’humanité est en instance de jugement devant Dieu.

 
 
Cette période de 10 jours est appelée communément Aseret Yemei Téchouva (10 Jours de Repentance). 

 

Traditionnellement, Yom Teruah, est un jour du jugement où Dieu ouvre Son livre, examine nos actes et décide qui vivra, qui mourra, qui aura une bonne année, et qui aura une année remplie de difficultés.
 
Alors que l'on croit que Dieu fait son décret à Roch Hachana, ce décret n'a pas été scellé dans le livre de la vie jusqu'à ce que Yom Kippour.
 
Au cours de ces jours de crainte, nous nous repentons de nos péchés de l'année écoulée, toujours à l'esprit que Dieu est un juste juge; toutes ses voies sont justes et vraies. Il récompensera les justes et ne pas laisser les méchants restent impunis.

"Et l’on dira: "Certes, il y a une récompense pour le juste; certes, il est un D.ieu exerçant la justice sur terre!" Psaume 58, 12.

Le concept du Livre de la Vie et de sa connexion au jugement est tout à fait scripturaire. La Bible, en effet, contient de nombreuses références au Livre de la Vie.
 
Leprophète Daniel a écrit que «toute personne dont le nom est trouvé écrit dans le livre sera livré." (Daniel 12: 1)
 
"Celui qui vaincra ... Je ne pourrai jamais effacer son nom du Livre de Vie.» (Apocalypse 3: 5)
 
«Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l'étang de feu." (Apocalypse 20:15)
 
Que nos familles, proches et le peuple juif sera trouvé écrit dans le livre de l'Agneau de la vie.

il est d'usage au cours de ces 10 jours pour passer du temps obtenir le droit avec Dieu et avec notre prochain.
  Le shofar est pensé pour réveiller l'âme du sommeil à la repentance à
préparer pour jugement à venir.

Le thème de la prière est eschatologique, traitant des jugements qui attendent l'humanité. Il y est également affirmé que les plus sévères jugements divins peuvent être amendés par la tzedaqa, la teshouva et la tefila.

Comme nous passons à travers ces Dix Jours Redoutables (Yamim Nora'im), nous allons prendre le temps pour obtenir nos vies juste avec Dieu et un autre.
 
Il est temps de laisser aller et pardonner, ainsi que de demander pardon.
 
Ces Dix Jours Redoutables sont une occasion de chercher sérieusement le visage de Dieu, d'examiner nos vies, et se repentir de nos péchés.
 
Il est un temps de faire appel à sa miséricorde pour nous-mêmes, nos familles, nos nations, et pour Israël, et de prendre des mesures pratiques pour être des instruments de réconciliation, de pardon et d'amour

 

 

LES PRIÈRES DURANT CES 10 JOURS

 

- LE PSAUME 27

  

 

- LES SELIHOT

selihot (poèmes liturgiques implorant le pardon divin) qui débute le dernier dimanche du mois d’eloul, c’est-à-dire le dimanche précédant Roch Hachana

 

 

 

- ADON HASELICHOT

( chanté par DAVID D'OR )

 

 

 

 

-  AVINOU MALKEINOU  אבינו מלכנו / NOTRE PÈRE NOTRE ROI  

( VERSION CHANTÉE PAR BARBRA STREISAND) 

 

 

Notre Père, notre Roi, nous avons fauté devant Toi.
Notre Père, notre Roi, nous n'avons d'autre Roi que Toi ...

 

Hear our prayer
Entends notre prière
We have sinned before Thee
Nous avons péché devant toi
Have compassion upon us and upon our children
Ayez de la compassion sur nous et sur nos enfants
Help us bring an end to pestilence, war, and famine
Aidez-nous à mettre fin à la peste, la guerre et la famine
Cause all hate and oppression to vanish from the earth
Pour que toute haine et l'oppression disparaissent de la terre
Inscribe us for blessing in the Book Of Life
Inscris-nous pour la bénédiction dans le livre de vie
Let the new year be a good year for us
Que la nouvelle année soit une bonne année pour nous

Avinu malkeinu sh'ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l'faneycha
Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu
V'al olaleynu v'tapenu

Avinu malkeinu
Kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu

Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b'sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh aleynu shanah tovah

Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Chadesh aleynu
Shanah tovah
Avinu malkeinu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
( Paroles: M. Janowski )